Natural fertilisation inside the fallopian tube — combining medical precision with the body's own biological process.การถ่ายโอนเซลล์สืบพันธุ์ในท่อนำไข่ — ผสมผสานความแม่นยำทางการแพทย์กับกระบวนการทางชีววิทยาของร่างกาย输卵管内配子移植——将医学精准性与身体自然生物过程相结合。
Ask About GIFT on LINEสอบถาม GIFT ทาง LINE通过LINE咨询GIFT手术GIFT — Gamete Intrafallopian Transfer — is a specialised fertility procedure in which eggs and prepared sperm are placed directly into the fallopian tube via laparoscopic surgery. Unlike IVF, where fertilisation takes place in a laboratory, GIFT allows fertilisation to occur naturally inside the woman's own body, within the fallopian tube environment.GIFT — Gamete Intrafallopian Transfer — เป็นขั้นตอนการรักษาภาวะเจริญพันธุ์เฉพาะทางซึ่งไข่และอสุจิที่เตรียมไว้ถูกวางไว้โดยตรงในท่อนำไข่ผ่านการผ่าตัดผ่านกล้อง ต่างจาก IVF ที่การปฏิสนธิเกิดขึ้นในห้องปฏิบัติการ GIFT ช่วยให้การปฏิสนธิเกิดขึ้นตามธรรมชาติภายในร่างกายของผู้หญิง ภายในสภาพแวดล้อมของท่อนำไข่GIFT——输卵管内配子移植——是一种专业的生育手术，通过腹腔镜手术将卵子和准备好的精子直接放入输卵管。与在实验室受精的IVF不同，GIFT允许受精在女性自身体内、输卵管环境中自然发生。
The word "gamete" refers to the reproductive cells — eggs (oocytes) and sperm — that are transferred together, giving them the optimal opportunity to meet and fertilise in the most natural location possible.คำว่า "gamete" หมายถึงเซลล์สืบพันธุ์ — ไข่ (oocytes) และอสุจิ — ที่ถ่ายโอนร่วมกัน ให้โอกาสที่ดีที่สุดในการพบกันและปฏิสนธิในสถานที่ที่เป็นธรรมชาติที่สุด"配子"指生殖细胞——卵子（卵母细胞）和精子——它们一起被移植，在最自然的位置相遇并受精。
GIFT has been practised in reproductive medicine for decades and remains an important option for carefully selected patients, particularly those for whom IVF is not preferred or not indicated.GIFT ถูกใช้ในเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์มาหลายทศวรรษและยังคงเป็นตัวเลือกสำคัญสำหรับผู้ป่วยที่คัดเลือกอย่างรอบคอบ โดยเฉพาะผู้ที่ไม่ต้องการหรือไม่เหมาะสำหรับ IVFGIFT在生殖医学中已应用数十年，对于精心筛选的患者——尤其是不倾向或不适合IVF的患者——仍是重要选择。
GIFT is not a universal fertility treatment. It is most appropriate for a specific group of patients who meet the clinical criteria below. Our specialists will carry out a thorough assessment to determine whether GIFT is the right approach for you.GIFT ไม่ใช่การรักษาภาวะเจริญพันธุ์แบบสากล เหมาะสำหรับผู้ป่วยกลุ่มเฉพาะที่ตรงตามเกณฑ์ทางคลินิกด้านล่าง ผู้เชี่ยวชาญของเราจะดำเนินการประเมินอย่างละเอียดเพื่อพิจารณาว่า GIFT เป็นแนวทางที่ถูกต้องสำหรับคุณหรือไม่GIFT不是通用的生育治疗方案。它最适合符合以下临床标准的特定患者群体。我们的专科医生将进行全面评估，以确定GIFT是否适合您。
Important: GIFT requires patent, healthy fallopian tubes. Women with blocked, damaged, or surgically removed tubes are not suitable for GIFT and will be assessed for alternative treatments including IVF. A full diagnostic evaluation — including hysterosalpingography or laparoscopy — is performed before recommending GIFT.สำคัญ: GIFT ต้องการท่อนำไข่ที่เปิดโล่งและแข็งแรง ผู้หญิงที่มีท่อนำไข่อุดตัน เสียหาย หรือถูกผ่าตัดออกไม่เหมาะสำหรับ GIFT และจะได้รับการประเมินสำหรับการรักษาทางเลือกรวมถึง IVF การประเมินการวินิจฉัยอย่างครบถ้วน — รวมถึง hysterosalpingography หรือการผ่าตัดผ่านกล้อง — ดำเนินการก่อนการแนะนำ GIFT重要提示：GIFT需要畅通、健康的输卵管。输卵管堵塞、损伤或已手术切除的女性不适合GIFT，将评估包括IVF在内的替代治疗方案。在建议GIFT前，需进行完整诊断评估——包括子宫输卵管造影或腹腔镜检查。
The GIFT procedure follows a carefully structured sequence of steps, most of which are identical to the early stages of IVF. The key difference occurs at the point of transfer, where gametes — rather than embryos — are placed inside the fallopian tube.ขั้นตอน GIFT ทำตามลำดับขั้นตอนที่มีโครงสร้างอย่างรอบคอบ ส่วนใหญ่เหมือนกับขั้นตอนแรกของ IVF ความแตกต่างหลักเกิดขึ้นที่จุดการย้าย ซึ่งเซลล์สืบพันธุ์ — ไม่ใช่ตัวอ่อน — ถูกวางไว้ในท่อนำไข่GIFT手术遵循精心设计的步骤序列，大部分与IVF早期阶段相同。关键区别在于移植时——将配子而非胚胎放入输卵管。
Fertility medications (gonadotrophins) are administered to stimulate the ovaries to develop multiple follicles simultaneously. Follicle growth is carefully monitored with regular 4D ultrasound scans and hormone blood tests.ยารักษาภาวะเจริญพันธุ์ (gonadotrophins) ถูกใช้เพื่อกระตุ้นรังไข่ให้พัฒนาฟอลลิเคิลหลายอันพร้อมกัน การเติบโตของฟอลลิเคิลได้รับการติดตามอย่างรอบคอบด้วยการสแกนอัลตราซาวด์ 4 มิติและการตรวจเลือดฮอร์โมนเป็นประจำ使用生育药物（促性腺激素）刺激卵巢同时发育多个卵泡。通过定期4D超声波扫描和激素血液检查仔细监测卵泡生长。
When follicles reach optimal maturity, a trigger injection is given. Approximately 36 hours later, eggs are collected under ultrasound guidance using a fine needle under sedation or light anaesthesia. The number and quality of eggs retrieved is assessed by our embryology team.เมื่อฟอลลิเคิลถึงความสมบูรณ์ที่เหมาะสม จะมีการฉีดยากระตุ้น ประมาณ 36 ชั่วโมงต่อมา ไข่จะถูกเก็บภายใต้การนำทางด้วยอัลตราซาวด์โดยใช้เข็มละเอียดภายใต้การระงับความรู้สึกหรือการดมยาสลบเบาๆ จำนวนและคุณภาพของไข่ที่เก็บได้รับการประเมินโดยทีมวิทยาตัวอ่อนของเรา当卵泡达到最佳成熟度时，注射触发针。约36小时后，在镇静或轻度麻醉下，通过超声引导使用细针取卵。我们的胚胎学团队评估取得卵子的数量和质量。
A semen sample is provided on the day of egg retrieval. The sample is processed and prepared in the laboratory using gradient centrifugation to isolate the most motile, healthy sperm — the same high standard used for IVF cycles.ตัวอย่างน้ำเชื้อถูกให้ในวันเดียวกับการเก็บไข่ ตัวอย่างได้รับการประมวลผลและเตรียมในห้องปฏิบัติการโดยใช้การหมุนเหวี่ยงแบบไล่ระดับเพื่อแยกอสุจิที่เคลื่อนที่ได้มากที่สุดและแข็งแรงที่สุด — มาตรฐานสูงเดียวกับที่ใช้สำหรับรอบ IVF在取卵当天提供精液样本。样本在实验室中经梯度离心处理，分离出活力最强、最健康的精子——与IVF周期使用的同等高标准。
Under general anaesthesia, a laparoscope (a thin camera) is inserted through a small incision in the abdomen. Using fine instruments, the prepared eggs and sperm are loaded together into a catheter and carefully placed directly into the fallopian tube. No laboratory fertilisation occurs at this stage.ภายใต้การดมยาสลบ laparoscope (กล้องแบบบาง) ถูกสอดผ่านแผลเล็กๆ ในช่องท้อง โดยใช้เครื่องมือละเอียด ไข่และอสุจิที่เตรียมไว้ถูกบรรจุเข้าด้วยกันในสายสวนและวางไว้โดยตรงในท่อนำไข่อย่างระมัดระวัง ไม่มีการปฏิสนธิในห้องปฏิบัติการในขั้นตอนนี้在全身麻醉下，通过腹部小切口插入腹腔镜（细长摄像头）。使用精细器械，将准备好的卵子和精子一起装入导管，小心地直接放入输卵管。此阶段不在实验室进行受精。
Once gametes are placed inside the fallopian tube, fertilisation takes place naturally within the body's own environment — replicating as closely as possible the process of natural conception. Sperm reaches the egg within the tube and fertilises it.เมื่อเซลล์สืบพันธุ์ถูกวางไว้ในท่อนำไข่ การปฏิสนธิเกิดขึ้นตามธรรมชาติภายในสภาพแวดล้อมของร่างกาย — จำลองกระบวนการตั้งครรภ์ตามธรรมชาติให้ใกล้เคียงที่สุด อสุจิไปถึงไข่ภายในท่อและปฏิสนธิกับมัน配子放入输卵管后，受精在体内自然环境中发生——尽可能接近自然受孕过程。精子在输卵管内到达卵子并使其受精。
If fertilisation is successful, the resulting embryo travels naturally along the fallopian tube into the uterine cavity — exactly as it would during an unassisted natural conception — and implants in the endometrium.หากการปฏิสนธิสำเร็จ ตัวอ่อนที่เกิดขึ้นจะเดินทางตามธรรมชาติตามท่อนำไข่เข้าสู่โพรงมดลูก — เหมือนกับในการตั้งครรภ์ตามธรรมชาติโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ — และฝังตัวในเยื่อบุโพรงมดลูก如果受精成功，形成的胚胎沿输卵管自然移行至子宫腔——与无辅助自然受孕完全相同——并植入子宫内膜。
A blood test (serum beta-hCG) is performed approximately 14 days after the procedure to confirm whether a pregnancy has been established. If positive, early monitoring scans will be arranged.การตรวจเลือด (serum beta-hCG) ดำเนินการประมาณ 14 วันหลังขั้นตอนเพื่อยืนยันว่ามีการตั้งครรภ์หรือไม่ หากผลเป็นบวก จะมีการนัดหมายการสแกนติดตามในระยะแรก手术约14天后进行血液检测（血清β-hCG），确认是否已怀孕。如果结果为阳性，将安排早期监测扫描。
Fertilisation occurs in the natural environment of the fallopian tube, not in a laboratoryการปฏิสนธิเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติของท่อนำไข่ ไม่ใช่ในห้องปฏิบัติการ受精发生在输卵管的自然环境中，而非实验室
Suitable for couples with religious or ethical considerations around in vitro fertilisationเหมาะสำหรับคู่รักที่มีข้อพิจารณาทางศาสนาหรือจริยธรรมเกี่ยวกับการปฏิสนธินอกร่างกาย适合对体外受精有宗教或伦理考量的夫妻
Performed via laparoscopy — small incisions, faster recovery compared to open surgeryดำเนินการผ่านการผ่าตัดผ่านกล้อง — แผลเล็ก ฟื้นตัวเร็วกว่าการผ่าตัดแบบเปิด通过腹腔镜进行——切口小，与开腹手术相比恢复更快
Many couples feel GIFT more closely mirrors natural conception, providing emotional comfortคู่รักหลายคู่รู้สึกว่า GIFT สะท้อนการตั้งครรภ์ตามธรรมชาติได้ใกล้เคียงกว่า ให้ความสบายใจทางอารมณ์许多夫妻认为GIFT更接近自然受孕，在情感上更为舒适
Not the right fit? If GIFT is not suitable for your situation — for example, if your fallopian tubes are not patent — IVF at DBN is a highly effective alternative with excellent success rates. Our doctors will guide you to the treatment that gives you the best chance of success. Contact us on LINE to discuss your options.ไม่เหมาะสำหรับคุณหรือไม่? หาก GIFT ไม่เหมาะสำหรับสถานการณ์ของคุณ — ตัวอย่างเช่น หากท่อนำไข่ของคุณไม่เปิดโล่ง — IVF ที่ DBN เป็นทางเลือกที่มีประสิทธิภาพสูงพร้อมอัตราความสำเร็จที่ยอดเยี่ยม แพทย์ของเราจะแนะนำคุณไปยังการรักษาที่ให้โอกาสสำเร็จที่ดีที่สุด ติดต่อเราทาง LINE เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับตัวเลือกของคุณ不适合您？如果GIFT不适合您的情况——例如，您的输卵管不通畅——DBN的IVF是成功率极高的有效替代方案。我们的医生将引导您选择最有可能成功的治疗方案。通过LINE联系我们讨论您的选择。